议生效日期:2026年8月16日
甲方(平台运营主体):爱我国际交友网 服务器部署地点:中华人民共和国香港特别行政区 乙方(注册使用方):点击「同意并注册」、完成账号注册、登录浏览、发送消息、付费充值及使用平台全部功能,即代表已完整阅读、充分理解并无条件接受本协议全部条款,本协议对双方具备法律约束力。
第一条 协议效力、修订及版本优先级
1.1 本协议约束所有全球范围内注册、登录、使用平台服务的自然人用户,不限所在国家与地区。 1.2 平台有权依据香港法例、全球各地数据合规、跨境互联网监管规则修订本协议,修订内容将在平台官网公示 7 日后自动生效,用户继续使用服务即视为接受更新后的协议。 1.3 本协议配套《私隐政策》《付费服务规则》共同构成完整合约;若中英文版本释义存在分歧、条款不一致,全部以英文版本作为唯一最终解释依据。
第二条 注册资格与用户承诺
2.1 基础注册法定条件
(1)注册人必须年满 18 周岁,具备完全民事行为能力,未成年人禁止注册,一经核实立即永久封禁账号; (2)注册人未被联合国、中国香港、欧盟、菲律宾及其他主权国家列入国际制裁、资金冻结、出入境管控名单; (3)无性侵、诈骗、人口贩运、暴力犯罪等刑事案底,未录入任何地区性性犯罪登记档案; (4)账号操作所在地不属于受国际禁运、金融制裁的管辖区域。
2.2 用户不可撤销承诺
(1)个人国籍、常住国家 / 城市、联系方式、身份证件、婚姻状况、照片、职业学历等所有填报资料均真实有效,严禁伪造证件、盗用他人肖像、虚构婚恋状态、篡改个人信息; (2)单一自然人仅可注册一个实名账号,禁止批量注册、多设备分身、买卖租借账号、第三方代注册; (3)平台仅为中立信息展示与通讯工具,用户完全知晓跨境交友、跨国会面、涉外婚恋、签证办理、跨境资金汇兑、海外定居存在全部法律、财务与人身风险,所有风险由用户自行独立承担。
第三条 账号安全与保管责任
3.1 用户自行设置账号密码、绑定邮箱或手机,账号下所有聊天发言、内容发布、付费消费、线下邀约等行为的法律责任全部由用户自行承担。因密码泄露、设备丢失、第三方盗号产生的一切损失,平台不予承担赔偿。 3.2 用户不得转让、出售、出借、质押平台账号给任何第三方;发现异常登录需第一时间书面通知平台客服冻结账户。 3.3 因用户自身保管疏漏引发的纠纷、损失及法律追责,均由用户自行负责。
第四条 用户行为禁止规范
4.1 违法及侵权行为禁止
1.不得发布恐怖主义、仇恨煽动、暴力血腥、色情淫秽、毒品赌博、种族歧视、非法政治内容的图文、音频、视频;
2.不得利用平台实施婚恋诈骗、电信欺诈、索要财物、跨境洗钱、非法集资、非法跨境婚介牟利、诱导非法居留及人口流动等违法行为;
3.不得骚扰、辱骂、恐吓、诽谤、人肉搜索、偷拍传播他人私密影像、泄露第三方个人私隐信息;
4.不得诱导或胁迫其他用户开展线下人身伤害、财物勒索、非法务工等违规活动。
4.2 商业滥用与技术攻击禁止
1.未经平台书面许可,不得发布广告、代购、第三方平台引流、金融理财、传销拉新等推广信息;
2.不得使用爬虫、脚本、外挂、机器人程序批量抓取用户数据、群发骚扰信息、攻击香港服务器、干扰平台正常运行。
4.3 跨境交往专项免责(核心条款)
1.平台仅提供全球用户资料展示、多语种自动翻译、即时通讯、基础资料形式核验的纯技术服务,不承接跨国婚姻登记、各国签证申请、入境担保、外汇兑换、移民手续、财产公证等任何涉外代办业务;
2.用户之间线下见面、跨国探访、订婚结婚、资金赠与、彩礼转账均为双方私下独立民事行为,平台不参与磋商,不提供任何口头或书面担保;
3.用户需自行遵守香港法例、自身常住地及交往对象所在国家的出入境条例、婚姻法律、外汇管制法规,违规产生的处罚、诉讼、遣返等后果全部由本人承担。
第五条 服务内容、收费与退款规则
5.1 免费基础服务
账号注册、个人资料编辑、浏览公开用户主页、系统自动翻译、接收站内消息。
5.2 付费增值服务
人工精准翻译、个人主页置顶曝光、无限次主动发起聊天、人工深度身份核验、VIP 专属客服、云端聊天记录存档、精准跨国匹配推送等。
5.3 付费约定
(1)所有服务套餐价格以平台前端实时公示为准,价格调整将提前 30 日全球站内公告告知; (2)因用户违反本协议被封号、自行注销账号、主动放弃服务的,已充值费用不予退款;仅因平台服务器故障、系统长期无法履约的,按剩余服务时长折算办理退款; (3)用户承诺通过全球合法支付渠道完成缴费,禁止使用盗刷、地下非法支付通道充值。
第六条 知识产权与用户内容授权
6.1 平台域名、Logo、界面设计、翻译系统、数据库架构、文案体系全部知识产权受香港《版权条例》(第 528 章)保护,未经运营方书面许可,不得复制、篡改、逆向工程、二次传播。 6.2 用户上传的头像、照片、自我介绍、语音视频著作权归本人所有;用户永久不可撤销授予平台全球范围内免费、非独占使用、展示、存储、风控审核、司法举证的授权,授权地域包含香港及所有平台服务覆盖国家与地区。 6.3 若用户上传内容侵犯第三方肖像权、版权、商标权,引发第三方索赔或诉讼,涉事用户需全额赔付平台律师费、诉讼费、和解金等全部损失。
第七条 个人资料私隐保护(遵从香港《个人资料 (私隐) 条例》第 486 章)
7.1 平台严格依照香港《个人资料 (私隐) 条例》收集、储存、处理用户个人资料,仅用于账号核验、反欺诈风控、客户服务、司法合法协查四项用途,绝不倒卖、非法泄露、违规跨境传输用户数据。 7.2 仅收集注册必要信息:电子邮箱、绑定手机号、常住国家及城市、年龄、性别、实名认证文件;人脸等生物敏感信息仅用于身份核验,加密存储,核验完成后按法例要求限时销毁。 7.3 用户作为资料当事人,可依据香港私隐条例向平台申请查阅、更正个人资料,或注销账号并删除全部留存数据。
第八条 平台免责条款
8.1 用户真实性免责
平台仅对提交资料做形式表层审核,无法穷尽核实全球各地用户真实身份、婚姻状态、经济状况、诚信记录及犯罪背景,所有线上沟通、线下会面的风险由用户自行审慎判断。
8.2 线下及跨国交往免责
(1)用户间私下借贷、转账、跨境汇款产生的经济损失、诈骗纠纷、债务追偿,平台不承担任何赔付与协助追讨责任; (2)线下会面发生人身伤害、交通事故、家暴、性侵、财物失窃、情感纠纷等全部人身与财产损害,由当事双方自行解决,平台无过错不承担法律责任; (3)跨国婚恋因不同国家法律差异导致婚姻无效、抚养权争议、财产分割、签证拒签、遣返等问题,平台概不负责。
8.3 技术服务免责
平台按 “现状” 提供服务器与网络服务,不承诺香港服务器永久无故障、翻译内容零误差、网络全程稳定;因运营商故障、网络攻击、政府监管指令、不可抗力暂停服务,不构成平台违约。
8.4 第三方行为免责
其他用户的欺诈、侵权、骚扰、违法行为属于独立第三方行为,平台仅在收到有效投诉后执行封号、留存证据协助执法机关调查,不承担连带赔偿责任。
第九条 账号限制、封禁与协议终止
9.1 存在下列情形之一,平台可不经预先通知,直接限制功能、冻结或永久注销账号: (1)违反本协议行为规范,发布违法内容、多次欺诈骚扰其他用户; (2)提交虚假身份、冒用他人信息注册; (3)被多名用户有效投诉且平台核查属实; (4)利用平台开展无证跨境婚介、涉人口类违法活动; (5)被香港或全球各地司法、执法机关要求协助处置涉案账号。 9.2 用户可在账号后台主动申请注销,注销后平台按香港私隐法删除个人资料,但违规记录依法留存备查。 9.3 协议终止后,知识产权授权、免责条款、法律适用与争议解决条款持续有效。
第十条 适用法律、管辖权与争议解决(核心管辖条款)
10.1 适用法律:本协议的订立、效力、解释、履行及一切相关争议,统一受中华人民共和国香港特别行政区法律管辖并按其解释,排除其他法域冲突规则适用。 10.2 司法管辖权:各方不可撤销同意,因本协议产生或关联的所有纠纷、索赔及诉讼,由香港特别行政区具有管辖权的法院行使非排他性管辖权。平台亦有权单方选择将争议提交香港国际仲裁中心(HKIAC),依照其现行有效仲裁规则进行终局仲裁,仲裁地设于香港,仲裁语言为中文及英文,仲裁裁决为终局裁决,对各方均具有约束力。
第十一条 其他通用条款
11.1 不可抗力:因自然灾害、战争、公共卫生事件、政府管制、大规模网络攻击等不可预见、不可避免事件导致平台无法履约,双方互不追究违约责任。 11.2 可分割性:若本协议任一单独条款被有权机关裁定为无效,其余条款继续完整生效。 11.3 完整合约:本协议连同平台《私隐政策》《付费服务细则》构成双方完整约定,取代此前所有口头或书面磋商。